Blog

Nov 19, 2023

Glosario de términos filatélicos

ACTUALIZACIONES POSTAL: ideas Este glosario define cerca de 300 términos que los coleccionistas de sellos y sobres encuentran con frecuencia. No existen definiciones precisas para muchos términos filatélicos. Uno

ACTUALIZACIONES POSTALES

perspectivas

Este glosario define cerca de 300 términos que los coleccionistas de sellos y sobres encuentran con frecuencia. No existen definiciones precisas para muchos términos filatélicos. Un coleccionista, comerciante o sociedad puede definir un término de una manera, mientras que otros lo usarán de una manera ligeramente diferente.

A

Accesorios: Diversos productos y herramientas comúnmente utilizados por el coleccionista de sellos, incluidas bisagras, soportes, tenazas para sellos, calibres de perforación, libros clasificadores y lupas. También se pueden considerar accesorios los álbumes de sellos, los catálogos y la literatura filatélica.

Adhesivo: 1) La goma de mascar que se encuentra en el reverso de un sello o etiqueta. Algunos sellos se han emitido sin adhesivo. El adhesivo para sellos puede activarse con agua o ser sensible a la presión (autoadhesivo). 2) Palabra que generalmente se refiere a un sello que se puede colocar en un artículo para pagar por adelantado las tarifas postales, en contraste con un diseño impreso directamente en un artículo, como ocurre con la papelería postal. Un adhesivo también puede referirse a una etiqueta de registro u otra etiqueta agregada a una cubierta.

Almirantes: Apodo para tres series definitivas de la Commonwealth británica, las de Canadá, 1912-25 (Scott 104-34); Nueva Zelanda, 1926 (182-84); y Rodesia, 1913-19 (119-38). Estos sellos representan al rey Jorge V de Gran Bretaña con uniforme naval.

Aerograma: Una hoja de carta aérea con franqueo pagado y solapas engomadas en la que se escribe y luego se dobla para formar un sobre. Los aerogramas normalmente se transportan a una tarifa inferior a la del correo aéreo. No se permiten recintos.

Aerofilatelia:Un área especializada en coleccionismo centrada en sellos o sobres transportados por vía aérea.

Agencia: 1) Una oficina de correos extraterritorial mantenida en diversos momentos por un gobierno dentro del territorio de otro gobierno. Ejemplos de ello son las oficinas de correos mantenidas por muchas potencias europeas en el Imperio turco hasta 1923. 2) Una organización autorizada para publicar o vender nuevas emisiones de sellos en nombre de una entidad emisora ​​de sellos.

Etiquetas de aire: Los países miembros de la Unión Postal Universal utilizan etiquetas aéreas, o etiquetas, para indicar el transporte de correo aéreo. Tienen la inscripción "Par Avion" (en francés, "por correo aéreo"). El texto suele incluir el mismo mensaje en el idioma del país de origen. Las etiquetas aéreas también son adhesivos emitidos por organizaciones privadas para vuelos específicos y no oficiales.

Correo aéreo: El transporte de correo por vía aérea. El primer servicio regular de correo aéreo comenzó en 1870, cuando el correo se transportaba desde París (entonces sitiada por las fuerzas alemanas) sobre las líneas enemigas en globo. Muchos países han emitido sellos postales, sobres estampados, tarjetas postales y aerogramas especialmente diseñados para uso en correo aéreo. El primer sello de correo aéreo fue emitido por Italia en 1917 (Italia Scott C1).

Albino: Una impresión sin entintar hecha por una plancha de impresión. Estos errores son escasos en los sellos. Se encuentran con mayor frecuencia en el material postal.

Álbum: Una carpeta y páginas diseñadas para el montaje y exhibición de sellos o portadas. Muchos de los primeros álbumes eran libros encuadernados permanentemente. Los álbumes vienen en muchos tamaños, estilos y temas. Consulte la sección Álbum de este almanaque.

Hierba del álbum: En general un sello falsificado. También se refiere a artículos inusuales que se parecen a sellos postales pero que no estaban destinados a pagar el envío, como etiquetas publicitarias y emisiones falsas. Album Weeds es el título de una serie de libros de referencia sobre sellos falsificados, escritos por el reverendo Robert Brisco Ear E.

Anilina: Tinta a base de alquitrán de hulla. Las tintas de anilina son muy sensibles y pueden disolverse en agua u otros líquidos o productos químicos. Para evitar el borrado de cancelaciones y la reutilización de sellos, se utilizaron tintas anilina para imprimir algunos sellos.

Aprobaciones: Selecciones de sellos o sobres con precios enviados a coleccionistas por correo. El coleccionista compra los artículos que elige y devuelve el resto al distribuidor aprobado junto con el pago de los artículos comprados.

Oficina de Correos del Ejército: Una oficina de correos oficial de los Estados Unidos establecida para uso de las unidades militares estadounidenses en el extranjero. Se crea una oficina de correos del ejército (APO) o una oficina de correos militar para distribuir correo hacia y desde el personal militar. La APO se indica mediante números durante tiempos de guerra para evitar revelar la ubicación del personal. Los lugares se vuelven generalmente conocidos una vez finalizado el conflicto.

Flecha: En muchas hojas de sellos, aparecen marcas en forma de flecha en forma de V en el orillo, que generalmente sirven como guías para cortar las hojas en unidades predeterminadas. Algunos coleccionistas guardan sellos o bloques que muestran estas marcas.

Como es: Un término escrito en descripciones de subastas, o hablado o escrito durante una transacción minorista. Indica que un artículo o lote se vende sin garantía ni privilegio de devolución. Los sellos generalmente se venden "tal cual" cuando están dañados o posiblemente no sean genuinos.

CAJERO AUTOMÁTICO: 1) En los Estados Unidos, paneles de sellos autoadhesivos sobre un soporte del tamaño y forma aproximados de la moneda estadounidense, diseñados para ser expedidos desde cajeros automáticos. 2) “Automatenmarken”, sellos automáticos producidos individualmente por una máquina; ver también Frama.

Subasta: Venta de sellos, sobres y otros artículos filatélicos donde los posibles compradores hacen ofertas en un intento de obtener los artículos deseados. El mejor postor de cada lote (artículo o artículos descritos) realiza la compra. Las subastas generalmente se dividen en ventas por correo, donde se aceptan ofertas por correo, y ventas públicas, donde las ofertas por correo se combinan con ofertas en vivo de personas presentes en la subasta o que participan por teléfono.

Marca de autenticación: Una marca, como las iniciales, colocada en el reverso de un sello examinado y certificado como genuino por un experto. Dichas marcas no restan valor a los sellos cuando representan el aval de autoridades reconocidas.

APO: Oficina de Correos del Ejército. Una oficina de correos oficial de los Estados Unidos establecida para uso de las unidades militares estadounidenses en el extranjero. Se crea una oficina de correos del ejército o una oficina de correos militar para distribuir correo hacia y desde el personal militar. La APO se indica mediante números durante tiempos de guerra para evitar revelar la ubicación del personal. Los lugares se vuelven generalmente conocidos una vez finalizado el conflicto.

B

Impresión posterior: Impresión en el reverso de un sello. Algunos sellos tienen números, símbolos, publicidad o información sobre el tema del sello impresos en el reverso del sello.

Sello al dorso: Un matasellos aplicado al correo por la oficina de correos receptora o por una oficina de correos que maneja la pieza mientras está en tránsito. Los sellos al dorso suelen estar en la parte posterior de una portada, pero pueden estar en el frente.

Mezcla de banco: Una mezcla de sellos de alta calidad. Generalmente representa recortes del correo de bancos u otras empresas con extensa correspondencia en el extranjero y, por lo tanto, incluye una proporción relativamente alta de sellos extranjeros de alto valor nominal. Véase también Mezcla de misión.

Para bant: El apodo de la serie definitiva sudafricana de 1942-43 (Scott 90-97). Las medidas económicas en tiempos de guerra impulsaron la fabricación de sellos de pequeño tamaño para conservar papel.

Batona:Un papel tejido o verjurado con líneas similares a marcas de agua añadidas deliberadamente en el proceso de fabricación del papel y destinada a servir de guía para la escritura a mano.

Bicolor:Impreso en dos colores.

Bilingüe: Inscrito en dos idiomas. La mayoría de los sellos canadienses incluyen texto en inglés y francés. Los sellos sudafricanos de 1926 a 1949 se imprimieron alternativamente con inscripciones en inglés y afrikáans en la misma hoja.

Bisecar: Un sello cortado o perforado en dos partes, cada mitad representa la mitad del valor nominal del sello original. Las bisectrices oficialmente autorizadas se han utilizado a menudo durante la escasez temporal de denominaciones de uso común. En algunos períodos aparecen bisecciones no autorizadas en el correo de algunos países. Las bisecciones generalmente se recogen en cubierta completa con el sello atado con una cancela. En ocasiones, algunos países han permitido trisecciones o cuadrisectas.

Marca de obispo: El matasellos más antiguo, introducido por Henry Bishop en Inglaterra alrededor de 1661. Se utilizaba una marca de Bishop para indicar el mes y el día en que una oficina de correos recibía una carta. Fomentó la pronta entrega por parte de los carteros.

Gato negro:El apodo del sello negro de Andrew Jackson de 2 ¢ de los Estados Unidos emitido entre 1863 y 1875.

Perforación ciega: Perforaciones previstas que quedan ligeramente impresas por las clavijas perforadoras, dejando el papel intacto, pero cortado o con una leve impresión. Algunos sellos que parecen estar sin perforar en realidad no lo son si tienen perforaciones ciegas. Los sellos con perforaciones ciegas son variedades menores que tienen poca o ninguna prima de precio sobre las copias normalmente perforadas.

Bloquear: Una unidad de cuatro o más sellos sin cortar, incluidos al menos dos sellos tanto vertical como horizontalmente. Por lo general, un bloque se refiere a un bloque de cuatro, o un bloque de sellos de dos de alto y dos de ancho, aunque los bloques a menudo contienen más sellos y pueden tener una configuración irregular (por ejemplo, un bloque de siete que consta de una fila de tres sellos y una fila de cuatro sellos).

Nariz azul:El apodo de Canadá Scott 158, la edición de 50 centavos de 1929, que representa la goleta Bluenose.

Falso: Una etiqueta ficticia parecida a un sello creada para la venta a coleccionistas. Las emisiones falsas incluyen etiquetas para países inexistentes, valores inexistentes añadidos a conjuntos emitidos regularmente y emisiones para naciones o entidades similares sin sistemas postales.

Folleto: Una unidad de uno o más paneles o bloques pequeños (conocidos como paneles de folletos) pegados, cosidos o grapados entre cubiertas de tarjetas delgadas para formar una unidad conveniente para que los remitentes compren y transporten. El primer folleto publicado oficialmente fue producido en Luxemburgo en 1895. Para algunos folletos modernos de sellos autoadhesivos, el soporte (papel de soporte) sirve como cubierta del folleto.

Bolsa: Reunión de coleccionistas y/o marchantes de sellos, donde se venden o intercambian sellos y sobres. Por lo general, una bolsa no tiene exhibiciones competitivas de sellos o sobres. Casi todas las exposiciones públicas de sellos incluyen una bolsa de comerciantes, aunque muchas bolsas se celebran sin una exposición correspondiente.

Estell's-Ojos: 1) El apodo del primer número de Brasil de 1843, Scott 1-3. Los problemas similares pero más pequeños se llaman ojos de cabra. 2) Una cancelación en diana se refiere a un matasellos con forma de “golpe en la nariz” con la impresión centrada directamente en el sello de modo que la ubicación y la fecha de envío se muestren en el sello.

Burelaje: Un diseño de líneas finas e intrincadas impresas en el anverso del papel de seguridad, ya sea para desalentar la falsificación o para impedir la limpieza y reutilización de un sello. El burelage de algunos sellos es parte del diseño del sello.

Oficina: Forma adjetiva para burelage, que significa tener una fina red de líneas. Algunos sellos de Queensland tienen una banda burele en el reverso. También llamado muaré.

C

Caché: En francés, cachet significa sello o sello. En una portada, el sello es un diseño o texto agregado, que a menudo corresponde al diseño del sello postal, el viaje por correo de la portada o algún tipo de evento especial. Los prestigios aparecen en los sobres modernos de primer día, sobres de primer vuelo y sobres para eventos especiales.

Cancelado por pedido: Muchos gobiernos “cancelan los sellos bajo pedido”, generalmente en hojas completas. Las cancelas podrán imprimirse en los sellos al mismo tiempo que se imprime el diseño del sello. Un sello con cancelación y goma completa probablemente sea un sello de CTO, ya que los CTO no ven un uso postal real. Los sellos CTO se venden a comerciantes de sellos con grandes descuentos sobre su valor nominal. La mayoría de los catálogos indican si ponen precio a los sellos CTO o a los sellos genuinamente usados.

Cancelar: Se ha utilizado una marca destinada a mostrar un sello y ya no es válida como envío postal. Las cancelaciones modernas generalmente incluyen el nombre de la ubicación de envío original o una instalación de clasificación cercana y la fecha de envío. La mayoría de las cancelaciones también incluyen una sección de líneas, barras, texto o un diseño que se imprime en el sello postal para invalidarlo. Esta parte de una cancelación se llama asesino.

Sellos cantonales: Emisiones de los cantones (estados) de Suiza utilizadas antes de la emisión de sellos nacionales. Las emisiones cantonales de Basilea (1845), Ginebra (1843-50) y Zurich (1843-50) se encuentran entre los clásicos de la filatelia.

Triángulos del Cabo: Nombre común de los sellos triangulares del Cabo de Buena Esperanza de 1853-64, los primeros sellos impresos en formato triangular. La forma distintiva ayudó a los empleados postales analfabetos a distinguir las cartas originadas en la colonia de las de otras colonias.

Catalogar: Un libro completo o una recopilación similar con información descriptiva para ayudar a identificar los sellos. Muchos catálogos incluyen valores para los artículos enumerados. La empresa de subastas publica un catálogo de subastas antes de una venta planificada para notificar a los clientes potenciales sobre los artículos específicos que se ofrecerán.

Valor del catálogo: El valor de un sello tal como figura en un catálogo determinado para la condición más común en la que se colecciona el sello. Algunos catálogos enumeran los sellos a su valor minorista, aunque los precios reales de los distribuidores pueden variar sustancialmente por razones de condición, demanda u otros factores del mercado. La mayoría de catálogos tienen un valor mínimo establecido para los sellos más comunes.

Correo censurado:Una cubierta con un sello manual o una etiqueta que indica que el sobre ha sido abierto y su contenido ha sido inspeccionado por un censor.

Centrado: La posición relativa del diseño de un sello en relación con sus márgenes. Suponiendo que un sello no esté dañado, el centrado es generalmente un factor muy importante para determinar la calidad y el valor.

Correo certificado:Un servicio de la mayoría de las administraciones postales que proporciona prueba de envío y entrega sin indemnización por pérdida o daño.

Papel calcáreo: Un papel con superficie de tiza para imprimir sellos. Cualquier intento de eliminar la cancelación de un sello de papel calcáreo usado también eliminará el diseño. La inmersión de dichos sellos en agua hará que el diseño se despegue. Al tocar el papel calcáreo con plata se dejará una marca perceptible parecida a un lápiz y es una forma de distinguir el papel calcáreo.

Cambiante:Un sello cuyo color ha cambiado (intencionalmente o no) por contacto con una sustancia química o exposición a la luz.

Sellos benéficos: Etiquetas tipo sello distribuidas por una organización benéfica. No tienen validez postal, aunque suelen ir pegados en sobres. Los sellos navideños de los Estados Unidos son un ejemplo.

Sello solidario:ver Semipostal.

Cenicienta: Una etiqueta similar a un sello que no es un sello postal. Las Cenicientas incluyen sellos y emisiones falsas, así como timbres fiscales, emisiones de correos locales y otros artículos similares.

Clásico: Una emisión temprana, a menudo con una connotación de rareza, aunque los sellos clásicos no son necesariamente raros. Un artículo reciente particularmente escaso puede denominarse clásico moderno.

Limpieza (sellos): Los sellos sucios o manchados a veces se limpian con productos químicos o borrando. La limpieza suele realizarse para mejorar la apariencia de un sello. Un sello limpio también puede significar uno al que se le ha eliminado una cancelación, lo que hace que un sello usado parezca no utilizado.

Cliché: Unidad individual formada por el diseño de un único sello, combinado con otros para formar la plancha de impresión completa. Los diseños individuales de las modernas planchas de impresión de una sola pieza se denominan sujetos.

Bobina: Sellos procesados ​​en una sola fila larga y preparados para la venta en rollos, a menudo para su dispensación en máquinas expendedoras y de fijación de sellos. Algunas bobinas, incluida la mayoría de las bobinas estadounidenses, tienen una regla en dos lados paralelos y perforaciones en los dos lados paralelos restantes. Algunas bobinas tienen impresos en la parte posterior números de secuencia o de conteo.

Material colateral: Cualquier material de apoyo o explicativo relacionado con un sello o tema filatélico determinado. El material puede ser de naturaleza directamente postal (comunicados de prensa de correos, listas de tarifas, tarjetas de recuerdo, artículos promocionales) o no postal (mapas, fotografías de escenas que aparecen en sellos).

Cobertura combinada: Sobre que lleve los sellos de más de un país cuando se paguen gastos postales separados por el transporte de un sobre por cada país. También sellos del mismo país cancelados en dos momentos distintos en la misma portada a modo de recuerdo.

Comatología: Recolección especializada de matasellos. Este término se inventó antes de la Segunda Guerra Mundial para describir la recolección de matasellos. Rara vez se utiliza. Por lo general, los coleccionistas se refieren al coleccionismo de matasellos o a la marcofilia.

Conmemorativo: Un sello impreso en una cantidad limitada y disponible para su compra por tiempo limitado. El diseño puede indicar un aniversario asociado con un individuo, un evento histórico o un hito nacional. Véase también Definitivo.

Perforaciones compuestas: Perforaciones de diferentes calibres en diferentes lados de un solo sello. Los lados con las diferentes medidas de calibre suelen ser perpendiculares.

Condición: La apariencia general y solidez de un sello o cubierta. Los factores de condición positivos incluyen sellos frescos a todo color, goma original completa en sellos no utilizados, etc. Daños como arrugas, desgarros, papel adelgazado, dientes perforados cortos, tonificación, etc. afectan negativamente a la condición.

Correo controlado: Un sistema en el que el remitente selecciona emisiones filatélicamente deseables para el correo saliente, organiza una forma específica de cancelación y garantiza la devolución de los sellos por parte del destinatario. En algunos casos, estas operaciones postales controladas pueden proporcionar ejemplos raros de cumplimiento de tarifas específicas u otros usos postales similares.

Bloqueo de derechos de autor: Bloque de cuatro o más sellos de los Estados Unidos con la marca marginal de aviso de derechos de autor del Servicio Postal de los Estados Unidos. La marca de derechos de autor se introdujo en 1978 y reemplazó la marca Mail Early.

Tarjeta de esquina:Una dirección de remitente impresa, generalmente en la esquina superior izquierda de un sobre, de una fuente comercial, institucional o privada, similar a las impresiones de tarjetas de presentación o membretes.

Falsificación: Cualquier sello, cancelación o portada creada con fines de engaño o imitación, destinada a ser aceptada por otros como genuina. Un sello falso está diseñado para engañar a las autoridades postales.

Cubrir: Un sobre o material de papelería postal, generalmente uno que se ha enviado por correo. Las cartas dobladas dirigidas y enviadas por correo sin sobre y los envoltorios de los paquetes enviados por correo también son cubiertas.

Cubierta contra accidentes: Una cubierta que se ha salvado del accidente de un avión, tren, barco u otro vehículo. Estas cubiertas suelen llevar una marca postal que explica los daños o el retraso en la entrega.

Pliegue: Debilitamiento notorio del papel de un sello o cubierta, provocado por estar doblado o doblado en algún momento. Los pliegues reducen sustancialmente el valor de un sello. Los pliegues afectan particularmente los valores de cobertura cuando se extienden a través del sello adjunto o una marca postal. Los pliegues del sello son visibles en el líquido de marca de agua.

Cancelación de corte: Una cancelación que corta intencionadamente el papel del sello. A menudo se corta una sección en forma de cuña. En muchas cuestiones, dichas cancelaciones indican el uso de sellos postales como impuestos (ingresos) o sellos telegráficos en lugar de como franqueo. Las cancelaciones cortadas se utilizaron experimentalmente en los primeros sellos postales de los Estados Unidos para evitar su reutilización.

Cortar cuadrado: Una sección rectangular o cuadrada cuidadosamente recortada de un sobre estampado que incluye el sello postal impreso con un amplio margen. Los coleccionistas generalmente prefieren coleccionar artículos de papelería como piezas enteras en lugar de cuadrados cortados. Algunos artículos de papelería antiguos solo están disponibles en cuadrados cortados.

Cortar a la forma: Un sello no rectangular o una impresión de material postal cortado según la forma del diseño, en lugar de cortado en forma cuadrada. Los sellos y artículos de papelería cortados con forma generalmente tienen un valor menor que los cortados en forma cuadrada. Uno de los sellos más valiosos del mundo, el exclusivo “Penny Magenta” (Scott 13) de la Guayana Británica de 1856, es un sello cortado con forma.

Cilindro: Plancha de impresión curva utilizada en una prensa rotativa moderna. La placa no tiene costuras. En el caso de los sellos de Estados Unidos, se utilizan cilindros para imprimir sellos de huecograbado. Véase también Manga.

Cancelación: Se ha utilizado una marca destinada a mostrar un sello y ya no es válida como envío postal. Las cancelaciones modernas generalmente incluyen el nombre de la ubicación de envío original o una instalación de clasificación cercana y la fecha de envío. La mayoría de las cancelaciones también incluyen una sección de líneas, barras, texto o un diseño que se imprime en el sello postal para invalidarlo. Esta parte de una cancelación se llama asesino.

CTO: Cancelado por pedido. Muchos gobiernos “cancelan los sellos bajo pedido”, generalmente en hojas completas. Las cancelas podrán imprimirse en los sellos al mismo tiempo que se imprime el diseño del sello. Un sello con cancelación y goma completa probablemente sea un sello de CTO, ya que los CTO no ven un uso postal real. Los sellos CTO se venden a comerciantes de sellos con grandes descuentos sobre su valor nominal. La mayoría de los catálogos indican si ponen precio a los sellos CTO o a los sellos genuinamente usados.

Sello solidario: Un sello vendido a un precio superior al valor postal, con el cargo adicional destinado a un propósito especial. Generalmente se reconoce por la presencia de dos valores (a menudo diferentes), separados por un signo “+”, en un solo sello.

D

País muerto: Antigua entidad emisora ​​de sellos que ha dejado de emitir sus propios sellos. Además, el nombre antiguo de una entidad emisora ​​de sellos activa que ha cambiado su nombre, de modo que el nombre antiguo ya no se utilizará en los sellos.

Definitivo: Sello emitido en una gran cantidad indefinida y por un período indefinido, generalmente varios años o más. La emisión presidencial de los Estados Unidos de 1938 y los sellos 32› Flag Over Porch de 1995 son ejemplos. Los diseños de sellos definitivos generalmente no honran un evento con fecha específica.

Deltiología:Coleccionismo de postales.

Denominación: El valor nominal de un sello, generalmente indicado por números impresos como parte del diseño. Algunos sellos estadounidenses modernos producidos para cambios de tipos se denominan con una letra. Se asigna un valor numérico cuando se emiten los sellos de letras. Un ejemplo de esto es el sello H-rate Hat de 1998, que representaba la tarifa de primera clase de 33 centavos.

Morir: El grabado original de un diseño de sello, generalmente grabado al revés en una pequeña pieza plana de acero blando. En la impresión calcográfica tradicional, un rodillo de transferencia se fabrica a partir de un troquel y las planchas de impresión se fabrican a partir de impresiones del rodillo de transferencia. Cuando se utiliza más de un troquel en la producción de una emisión, a menudo se pueden identificar variedades distintivas.

Troquelado: Una forma de separación empleada habitualmente en sellos autoadhesivos. Durante el procesamiento, una herramienta afilada (matriz) penetra completamente en el papel de sello por todos los lados del sello impreso, lo que permite retirar los sellos individuales del soporte. Los troqueles pueden ser rectos, tener líneas onduladas para simular dientes de perforación o adoptar otras formas.

Marcas de directorio: Indicación postal de intento fallido de entrega, indicando el motivo del fracaso. Algunos ejemplos son "No existe tal número", "Dirección desconocida" y "Movido".

Sello de pato: Nombre popular del sello de conservación y caza de aves migratorias de los Estados Unidos, emitido para su uso en licencias de caza. Cada sello anual representa aves acuáticas. También se utiliza para describir ejemplares similares de varios estados para uso de cazadores o para venta a coleccionistas.

Sello ficticio: Sello de imitación de producción oficial que se utiliza para formar a los empleados o para probar las máquinas dispensadoras automáticas de sellos. Los sellos falsos suelen estar en blanco o llevar inscripciones especiales, bloques u otra ornamentación distintiva. No son válidos para envío postal, ni están destinados a llegar a manos de coleccionistas de sellos. Algunos lo hacen a favor de los empleados postales.

Cancelación dúplex: Marca postal de dos partes que consta de un cancelador y un matasellos. El cancelador anula el sello por lo que no se puede reutilizar. El matasellos indica la fecha y el lugar de envío.

Duplicar: Una copia adicional de un sello que ya se tiene en una colección. Los principiantes a menudo consideran que los sellos son duplicados que en realidad no lo son, porque pasan por alto las perforaciones, las marcas de agua o las variedades de colores.

mi

Uso más antiguo conocido: La portada o pieza que documenta la fecha más antigua en la que se sabe que se utilizó un sello o artículo de papelería postal. Nuevos descubrimientos pueden cambiar un EKU establecido. El EKU para una edición clásica puede ser posterior a la fecha de emisión oficial. Debido a ventas anticipadas accidentales, el EKU de los sellos modernos suele ser varios días antes del primer día oficial.

Realce: El proceso de dar relieve al papel presionándolo con un troquel. Los diseños en relieve se encuentran a menudo en los sellos impresos del material postal (normalmente sobres y envoltorios). Se han grabado sellos seleccionados de determinados países.

Sello postal encerrado: Un sello insertado en una caja pequeña del tamaño de una moneda con un frente o reverso transparente. Estos sellos circularon como monedas legales durante los períodos en que las monedas eran escasas.

Completo: Un trozo de material postal intacto, en contraste con un recorte del sello impreso. Este término se utiliza a veces en referencia a una portada intacta o una carta doblada.

Error: Un error importante en la producción de un sello o artículo de papelería postal. Los errores de producción incluyen variedades sin perforar o sin perforar entre variedades, colores faltantes o incorrectos, e inversión o duplicación de parte del diseño o sobreimpresión. Los errores importantes suelen ser mucho más escasos que las variedades normales del mismo sello y son muy valorados por los coleccionistas.

Ensayo: La obra de arte de un diseño propuesto para un sello. Algunos ensayos se presentan fotográficamente. Otros están dibujados con lápiz o tinta o pintados. La mayoría de los ensayos son rechazados. Uno se convierte en el ensayo para el diseño aceptado.

Etiqueta: Etiqueta engomada fabricada para aplicarse a un sobre para designar un servicio de correo específico. Las etiquetas del correo aéreo son las más comunes.

Europa: El tema "Europa Unida" se celebra anualmente en los sellos de las naciones de Europa occidental desde 1956. Los sellos Europa originales fueron emitidos por las naciones de la asociación europea del carbón y el acero. Hoy en día, las naciones europeas que son miembros de la asociación de correos y telecomunicaciones (CEPT) emiten sellos Europa.Expertización: Examen de un sello o cubierta por parte de un experto reconocido para determinar si es genuino. Como procedimiento estándar, un experto o un organismo experto expide un certificado firmado, a menudo con una fotografía adjunta, que da fe del estado del artículo.

Explotado: Un folleto de sellos que se ha separado en sus diversos componentes, generalmente con fines de exhibición. Los paneles se retiran intactos: los sellos individuales no se separan del panel.

Correo Urgente:Servicio de entrega de correo al día siguiente en Estados Unidos, inaugurado en 1977.

miA: La portada o pieza que documenta la fecha más antigua en la que se sabe que se utilizó un sello o artículo de papelería postal. Nuevos descubrimientos pueden cambiar un EKU establecido. El EKU para una edición clásica puede ser posterior a la fecha de emisión oficial. Debido a ventas anticipadas accidentales, el EKU de los sellos modernos suele ser varios días antes del primer día oficial.

F

Rostro: El frente de un sello; el lado que lleva el diseño.

Valor nominal: El valor de un sello inscrito en su anverso. Para sellos denominados en letras o no denominados, el valor postal entendido del sello.

Facsímil: Una reproducción de un sello o portada genuina. Por lo general, estos artículos se fabrican sin la intención de engañar a los coleccionistas o a los funcionarios postales. Las ilustraciones de catálogos también pueden considerarse facsímiles. Falso: Un sello, cubierta o cancel que ha sido alterado o inventado para atraer a un coleccionista. En un sentido amplio, las falsificaciones incluyen reparaciones, reperforaciones y sellos engomados, así como canceles pintados, canceles falsos o marcas falsificadas. A veces se falsifican portadas enteras.

Cancelación elegante: Término general para describir cualquier matasellos borrable pictórico o inusual. Más específicamente, el término se utiliza para describir elaboradas cancelaciones pictóricas hechas a mano del siglo XIX, como el “Running Chicken” de Waterbury de 1869 o las muchas formas geométricas intrincadas utilizadas durante ese período en las oficinas de correos de todo el país.

Las locuras de Farley: Durante 1933-34, el Director General de Correos de los Estados Unidos, James A. Farley, suministró algunas hojas sin perforar de números conmemorativos actuales al presidente. Franklin D. Roosevelt y otros funcionarios del gobierno. El revuelo resultante de los coleccionistas estadounidenses obligó al gobierno a poner a la venta pública 20 ejemplares en hojas generalmente sin dentar y sin engomar. Son Estados Unidos Scott 752-771. Los números 752-753 están perforados.

Colores rápidos:Tintas resistentes a la decoloración.

Oficina de Correos de Campo: Un servicio postal militar que opera sobre el terreno, ya sea en tierra o en el mar. FPO frecuentemente abreviado.

Encontrar: Un nuevo descubrimiento, generalmente de algo que no se sabía que existía. Puede ser un solo artículo o un montón de sellos o sobres.

Cobertura del primer día:Sobre que lleva un sello sujeto por una cancelación que muestra la fecha del primer día oficial de emisión de ese sello.

Fiscal: Un timbre fiscal o etiqueta similar que indique el pago de impuestos. Las fiscales ordinariamente se estampan en los documentos y se cancelan con bolígrafo, cancelador o mutilación. Debido a su similitud con los sellos postales, los fiscales ocasionalmente se han utilizado legal o ilegalmente para pagar por adelantado el franqueo. Véase también Fiscal postal, Ingresos.

Placa plana:Placa de metal plana utilizada en una imprenta, a diferencia de una placa curva o cilíndrica.

Defecto:Un defecto en una plancha que se reproduce como una variedad identificable en el diseño del sello.

Oficina de Correos de la Flota (FPO): Una oficina de correos oficial de los Estados Unidos para uso de las unidades navales militares de los EE. UU. en el extranjero. FPO frecuentemente abreviado.

Precursor: Un sello o artículo de papelería postal utilizado en un lugar determinado antes de la emisión de sellos regulares para ese lugar. Los sellos turcos anteriores a 1918 cancelados en Palestina son precursores de las emisiones israelíes. También lo son las cuestiones de las diversas naciones europeas para su uso en Palestina y las cuestiones posteriores del Mandato de Palestina. El término “precursor” también se utiliza para describir un sello emitido antes que otro sello o conjunto, si la emisión anterior pudo haber influido en el diseño o propósito de la emisión posterior.

Falsificación: Una reproducción completamente fraudulenta de un sello postal. Hay dos tipos generales de falsificaciones: aquellas destinadas a defraudar a las autoridades postales (ver también Falsificación) y aquellas destinadas a defraudar a los coleccionistas (ver también Falsificación).

Adelante: Un nombre general utilizado para un sello automático, derivado del nombre de la empresa suiza Frama AG, uno de los primeros productores de este tipo de emisiones. Los sellos automáticos se producen individualmente mediante una máquina bajo demanda en una denominación seleccionada por el cliente. Normalmente no hay fecha en el sello, como sí la hay en el sello del medidor. También llamado cajero automático, de la palabra alemana Automatenmarken.

Marco:La parte exterior del diseño de un sello, que a menudo consta de una línea o un grupo de paneles.

Franco: Una indicación en la cubierta de que el franqueo es prepago, parcialmente prepago o que la carta se enviará sin franqueo. Los francos pueden estar escritos, estampados a mano, impresos o fijados. El franqueo gratuito suele limitarse al correo de los soldados o a correspondencia gubernamental seleccionada. Los sellos postales y los sellos postales son métodos modernos para franquear una carta.

Fenómeno: Un hecho anormal, generalmente no repetitivo, en la producción de sellos que resulta en una variación del sello normal, pero que no llega a producir un error. La mayoría de los pliegues del papel, el entintado excesivo y los desplazamientos de perforaciones son fenómenos extraños. Aquellas anomalías que se producen de forma repetitiva se denominan variedades y pueden dar lugar a errores importantes.

Frente: El frente de una cubierta con la mayor parte o la totalidad de los paneles laterales y posteriores arrancados o eliminados. Los frentes, si bien son deseables si llevan marcas postales inusuales o poco comunes, son menos deseables que una cubierta intacta.

Tintas fugitivas: Tintas de impresión utilizadas en la producción de sellos que se desvanecen o se rompen fácilmente con agua o productos químicos. Para contrarrestar los intentos de falsificación o eliminación de cancelaciones, muchos gobiernos han utilizado tintas fugitivas para imprimir sellos.

FPO: Oficina de Correos de Campo. Un servicio postal militar que opera sobre el terreno, ya sea en tierra o en el mar. También Oficina de Correos de la Flota. Una oficina de correos oficial de los Estados Unidos para uso de las unidades navales militares de los EE. UU. en el extranjero.

FDC: Cobertura del primer día. Sobre que lleva un sello sujeto por una cancelación que muestra la fecha del primer día oficial de emisión de ese sello.

Franqueo: Una indicación en la cubierta de que el franqueo es prepago, parcialmente prepago o que la carta se enviará sin franqueo. Los francos pueden estar escritos, estampados a mano, impresos o fijados. El franqueo gratuito suele limitarse al correo de los soldados o a correspondencia gubernamental seleccionada. Los sellos postales y los sellos postales son métodos modernos para franquear una carta.

GRAMO

Etiquetado de fantasmas: La aparición de una impresión de imagen tenue además de la impresión entintada normal. Esto se debe a un registro incorrecto del etiquetado de fósforo en relación con la tinta. A veces, una impresión de número de plancha tendrá un número completamente diferente al de la plancha de tinta, dando la impresión de un error: un número oscuro (normal) y un número claro (fantasma).

Vidrio cristalino: Papel fino, semitransparente y moderadamente resistente al paso del aire y la humedad. Los sobres hechos de glassine se utilizan comúnmente para el almacenamiento temporal de sellos. Glassine también se utiliza en la fabricación de bisagras estampadas.

La piel de Goldbeater: Un papel fino, resistente y translúcido. La edición de Prusia de 1886 se imprimió al revés sobre la piel del batidor de oro, con la goma aplicada sobre la impresión. Estos sellos son quebradizos y prácticamente imposibles de quitar del papel en el que están pegados.

Papel de granito: Un papel al que se le añaden pequeñas fibras de colores cuando se fabrica. Este documento se utiliza como elemento disuasivo contra la falsificación.

Huecograbado: Un proceso de impresión que utiliza una plancha de impresión calcográfica creada por medios fotográficos y químicos, en lugar de grabado a mano. Véase también Intaglio.

Parrilla: Un patrón de líneas paralelas (o puntos en los puntos donde las líneas se cruzarían) que forman una cuadrícula. Una parrilla suele ser: 1) las roturas impresas que se agregan a los sellos como medida de seguridad (emisiones de Estados Unidos de 1867-71 y emisiones de Perú de 1874-79); o 2) un dispositivo de cancelación en forma de parrilla utilizado en varias ediciones del siglo XIX.

Chicle: El mucílago se aplica al reverso de los sellos postales adhesivos, los timbres fiscales o las solapas de los sobres. El chicle es un motivo de preocupación para los coleccionistas de sellos. Podría agrietarse y dañar el papel del propio sello. Puede manchar o adherirse a otros sellos o páginas de álbumes bajo ciertas condiciones climáticas. Muchos coleccionistas están dispuestos a pagar más por sellos del siglo XIX y algunos del XX con la goma original intacta y sin alteraciones.

Canal: El orillo separa los paneles de una hoja de sellos. El canalón suele desecharse durante el procesamiento. El canalón podrá no estar impreso, o llevar números de placas, números de contabilidad o de control, publicidad u otras palabras o marcas.

Agachadiza de canalón: Uno o más sellos a los que se adjunta el canal completo entre los paneles, más cualquier cantidad de sello o sellos contiguos. Este término se utiliza normalmente en referencia a los sellos estadounidenses. Los francotiradores son fenómenos causados ​​por un registro incorrecto del dispositivo de corte o por el plegado del papel.

h

Sello de mano:Cancelación o sobreimpresión aplicada a mano sobre una cubierta o sobre un sello.

Oficina de Correos de Carreteras (HPO): Equipos portátiles de manipulación de correo para clasificar el correo en tránsito por carreteras (normalmente por camión). La última HPO oficial de EE. UU. se publicó el 30 de junio de 1974.

Bisagra: Las bisagras para sellos son pequeños trozos de papel glassine de forma rectangular, normalmente engomados por un lado. Doblada con el lado engomado hacia afuera, la bisagra se utiliza para montar sellos. La mayoría de las bisagras modernas se pueden pelar. Una vez secos, se pueden retirar fácilmente del sello, dejando pocos rastros de su aplicación.

HPO: Oficina de Correos de la Carretera. Equipos portátiles de manipulación de correo para clasificar el correo en tránsito por carreteras (normalmente por camión). La última HPO oficial de EE. UU. se publicó el 30 de junio de 1974.

I

Imperforado: Se refiere a sellos sin perforaciones ni pliegues entre los sellos individuales en un panel. Los primeros sellos no estaban perforados por diseño, pero después de 1860 aproximadamente la mayoría de los sellos estaban perforados. Los imperforados modernos suelen ser errores o se producen específicamente para la venta a coleccionistas de sellos.

Impresión:Cualquier impresión estampada o gofrada.

Imprimátur:En latín, “que se imprima”. Las primeras hojas de sellos de una placa aprobada, normalmente se verifican y se conservan en un archivo antes de una directiva final para comenzar la producción de sellos a partir de una placa.

Papel de la India:Un papel de impresión opaco, fino y resistente de alta calidad que se utiliza principalmente para pruebas de troquelado.

Información: La impresión del sello de un medidor de franqueo o la impresión en el material postal (a diferencia de un sello adhesivo), que indica el pago anticipado y la validez postal. Plural: indicios.

Inscripción:Las letras, palabras y números que forman parte del diseño de un sello postal.

Piedra preciosa grabada en hueco: Italiano para "en el hueco". Una forma de impresión en la que la imagen entintada es producida por la parte de la placa hundida debajo de la superficie. El grabado lineal y el huecograbado son formas de impresión calcográfica.

Cupón de respuesta internacional: Un certificado canjeable emitido por países miembros de la Unión Postal Universal para cubrir el franqueo de devolución de destinatarios en otros países. Los IRC se pueden canjear por envío postal en una oficina de correos.

Invertir: El término generalmente se utiliza para describir cualquier error en el que una parte del diseño está invertida en relación con las otras partes. Una sobreimpresión aplicada al revés también es una inversión.

Invierte: El término generalmente se utiliza para describir cualquier error en el que una parte del diseño está invertida en relación con las otras partes. Una sobreimpresión aplicada al revés también es una inversión.

IRC: Cupón Respuesta Internacional. Un certificado canjeable emitido por países miembros de la Unión Postal Universal para cubrir el franqueo de devolución de destinatarios en otros países. Los IRC se pueden canjear por envío postal en una oficina de correos.

j

Ninguno

k

Tipo de clave: Un diseño de sello básico utilizado para las emisiones de dos o más entidades postales, que generalmente difieren en el nombre del país y la inscripción de valor. Muchas de las cuestiones coloniales anteriores de Gran Bretaña, Francia, España, Alemania y Portugal son tipos clave.

Kiloware: Una mezcla de sellos que consiste en varios sellos usados ​​postalmente en papel de esquina de sobre de diversas fuentes. El kiloware a veces se vende por kilogramo (alrededor de 2,2 libras).

l

Etiqueta:Cualquier adhesivo similar a un sello que no sea un sello postal o un timbre fiscal.

Papel verjurado: Uno de los dos tipos básicos de papel utilizados en la impresión de sellos. El papel verjurado se distingue del papel tejido por la presencia de líneas finas y paralelas visibles cuando el papel se expone a la luz. Las líneas suelen estar separadas por unos pocos milímetros. Véase también Batona.

Tipografía:Impresión realizada directamente desde la superficie elevada entintada de la plancha de impresión.

Grabado de líneas: Impresión realizada a partir de una placa calcográfica producida a partir de un troquel grabado a mano y un rodillo de transferencia en lugar de por medios fotográficos o químicos. Véase también Huecograbado.

Par de líneas: Un par de sellos en espiral con una línea impresa entre ellos. Los sellos producidos en una prensa plana tienen una línea que parte de la guía entre los paneles. Los sellos producidos en una prensa rotativa tienen una línea de unión desde el espacio donde se acumula la tinta entre las secciones de las placas rotativas curvas.

Transatlántico: Papel estucado utilizado como soporte para sellos autoadhesivos nuevos. El soporte permite liberar el sello, que luego se puede aplicar con presión al papel del sobre.

Sin revestimiento: Una forma experimental de sello en espiral autoadhesivo que no requiere revestimiento. Los sellos nuevos se enrollan unos sobre otros de forma similar a como se hace con cinta adhesiva. Véase Estados Unidos Scott 3132, 3133.

Litografía: Impresión desde una superficie plana con un área de diseño receptora de tinta. La zona que no se va a imprimir es repelente a la tinta. El proceso se basa en el principio de que una superficie de diseño a base de aceite atraerá tinta aceitosa.

Locales: Sellos válidos dentro de un área limitada o dentro de un sistema postal limitado. El correo postal local requiere la adición de sellos válidos a nivel nacional o internacional para su posterior servicio. Se han producido locales tanto de forma privada como oficial.

METRO

Máquina:Nombre dado a una conocida serie de sellos definitivos británicos emitidos por primera vez en 1967. El diseño del sello representa un retrato en yeso de la reina Isabel II creado por el artista Arnold Machin.

Bloqueo temprano de correo: Bloque de marcado marginal estadounidense con el orillo con la inscripción "Correo temprano (en el día)". Esto apareció por primera vez en el orillo marginal estadounidense en 1968. Posteriormente fue reemplazado por el aviso de copyright. Los bloques ME suelen constar de cuatro o seis sellos.

Folletos improvisados:Folletos de sellos estadounidenses fabricados con sellos normalmente emitidos en paneles individuales, empaquetados en cubiertas genéricas de cartón azul y dispensados ​​mediante máquinas expendedoras.

Marcofilia:Recolección de matasellos.

Margen: 1) El orillo que rodea los sellos en una hoja, llevando muchas veces inscripciones de diversa índole. 2) El área del borde no impreso alrededor del diseño del sello. Los grados coleccionables de sellos están determinados por la posición del diseño en relación con el borde del sello perforado o, en el caso de sellos sin perforar, cortado de la hoja.

Estera:Placa de caucho duro que se utiliza para aplicar sobreimpresiones en sellos postales.

Maximafilia:Cobro máximo de tarjetas.

Tarjeta máxima: Una postal, un cancel y un sello que presentan la máxima concordancia. El sello generalmente se coloca en el lado de la imagen de la tarjeta y está atado por la cancelación. Los coleccionistas de tarjetas máximas buscan encontrar o crear tarjetas con sello, cancelación e imagen en máxima concordancia o concordancia. Los estatutos de la Federación Internacional de Filatelia (FIP) dan notas explicativas específicas para el sello postal, la tarjeta postal, el cancel, la concordancia de tema, la concordancia de lugar y la concordancia de tiempo. (Ver capítulo Exhibición.)

Metro: El dispositivo mecánico o digital que crea una impresión postal denominada válida conocida como sello de medidor. El envío se paga por adelantado a la autoridad postal reguladora. Los medidores fueron autorizados por la UPU en 1920. Hoy en día, los remitentes publicitarios por volumen los utilizan para reducir el costo del franqueo postal.

Microimpresión: Se agregan letras o números extremadamente pequeños a los diseños de sellos seleccionados de los Estados Unidos como característica de seguridad. En la mayoría de los casos, se necesita un aumento de 8 aumentos o más para leer la microimpresión.

Hoja en miniatura: Un panel de sellos más pequeño de lo normal emitido solo en esa forma o además de paneles completos. Una hoja en miniatura generalmente no tiene marcas marginales ni texto que indique que la hoja se emitió junto con algún evento o para conmemorarlo. Véase también Hoja de recuerdo.

Menta: Un sello en el mismo estado que lo emite una oficina de correos: sin usar, sin daños y con la goma original completa (si se emite con goma). Con el tiempo, la manipulación, la luz y las condiciones atmosféricas pueden afectar el estado de menta de los sellos.

Imagen de espejo:Una impresión negativa compensada o inversa.

Mezcla de misiones: El grado más bajo de mezcla de sellos, que contiene sellos en papel sin clasificar pero principalmente comunes, comprados en misiones u otras instituciones. Ver también Mezcla de bancos.

Misioneros:Los primeros sellos de Hawaii, emitidos entre 1851 y 1852, están considerados entre los grandes clásicos de la filatelia.

Perforación mixta:Ver Perforación compuesta.

Envío mixto:El franqueo sobre un sobre que lleva los sellos de dos o más entidades emisoras de sellos, debidamente utilizados.

Mezcla: Un gran grupo de sellos, que se entiende que contienen duplicaciones. Se dice que una mezcla está sin recoger o recogida. Es posible que un coleccionista o comerciante haya eliminado los sellos de una mezcla seleccionada.

Oficina de Correos Móvil:Equipos y personal portátiles para el manejo del correo, generalmente en vagones de ferrocarril, tranvías, camiones o autobuses.

Montar: Monederos de acetato, transparentes por delante y con una especie de adhesivo por detrás. Los coleccionistas utilizan soportes para fijar sellos o cubiertas a páginas de álbumes o exposiciones.

Multicolor:Más de dos colores.

Múltiple:Una unidad no separada de sellos que incluye al menos dos sellos, pero menos que el número incluido en un panel completo.

Bloqueo YO: Bloque de marcado marginal estadounidense con el orillo con la inscripción "Correo temprano (en el día)". Esto apareció por primera vez en el orillo marginal estadounidense en 1968. Posteriormente fue reemplazado por el aviso de copyright. Los bloques ME suelen constar de cuatro o seis sellos.

MPO: Oficina de Correos Móvil. Equipos y personal portátiles para el manejo del correo, generalmente en vagones de ferrocarril, tranvías, camiones o autobuses.

norte

Papel nativo:Papel crudo hecho a mano producido localmente, a diferencia del papel más fino hecho a máquina.

Nunca con bisagras: Un sello sin marcas de bisagra. Un sello sin bisagras (NH) suele tener goma original, pero no siempre es así.

Servicio de nueva emisión: Un servicio de distribuidor que suministra automáticamente a los suscriptores nuevos números de un país, área o tema determinado. Las emisiones proporcionadas están determinadas por una orden permanente preestablecida que define la cantidad y los tipos de emisiones.

Sellos de periódicos:Sellos emitidos específicamente para el pago anticipado de tarifas de envío de periódicos, publicaciones periódicas e impresos.

No denominado: Un sello sin inscripción numérica que designe el valor nominal. El valor de algunos sellos no denominados está marcado con una letra designada. Otros pueden tener una inscripción de servicio que indica la tarifa que cumple el sello.

NUEVA HAMPSHIRE: Nunca con bisagras. Un sello sin marcas de bisagra. Un sello sin bisagras (NH) suele tener goma original, pero no siempre es así.

oh

Obliteración: 1) Una cancelación destinada únicamente a desfigurar un sello, también llamada asesino. 2) Una sobreimpresión destinada a desfigurar una parte del diseño de un sello, como la cara de un gobernante depuesto.

Obsoleto:Un sello que ya no está disponible en las oficinas de correos, aunque posiblemente todavía tenga validez postal.

Cuestión de ocupación:Una emisión liberada para su uso en territorio ocupado por una potencia extranjera.

Descentrado: Un diseño de sello que no está centrado en relación con los bordes del sello. Generalmente, los sellos descentrados son menos deseables que los sellos más centrados en relación con los bordes. Los sellos que están extremadamente descentrados pueden agregarse a las colecciones como fanáticos de la producción.

Oficinas en el extranjero: En diversas épocas, muchas naciones han mantenido oficinas de correos en otros países, generalmente debido a la falta de confiabilidad del sistema postal local. Especialmente en China y el Imperio turco, muchas naciones extranjeras mantuvieron sus propios sistemas postales como parte de sus poderes extraterritoriales. Por lo general, estas oficinas utilizaban papelería y sellos especiales. La mayoría consistía en sobreimpresiones de los números regulares de las naciones que mantenían las oficinas.

Oficial: Sello o papelería emitido únicamente para uso de departamentos y funcionarios gubernamentales. En muchos países, estos artículos pueden estar disponibles para los coleccionistas en condiciones sin usar en la autoridad postal.

Compensar: 1) Un proceso de impresión que transfiere una imagen entintada de una plancha a un rodillo. Luego, el rodillo aplica la tinta al papel. 2) La transferencia de parte del diseño de un sello o una sobreimpresión de una hoja al reverso de otra, antes de que la tinta se haya secado (también llamado compensación). Estas impresiones son al revés (ver Imagen reflejada). Son diferentes a los sellos impresos por ambas caras.

OHMIOS: Abreviatura de Al servicio de Su (o ella) Majestad. Se utiliza en perfins, sobreimpresiones o francos para indicar uso oficial en la Commonwealth británica.

Todos los problemas: Una edición lanzada por varias entidades postales para celebrar un tema común. Las emisiones generales pueden o no compartir un diseño de tipo clave.

En papel: Sellos (usualmente usados ​​postalmente) que se pegan en partes del sobre o envoltorio original. A menudo se utiliza para describir sellos antes de remojarlos.

En pieza: Un sello en una parte del sobre o envoltorio original que muestra toda o la mayor parte de la cancelación. Los sellos por pieza se suelen guardar de esta forma.

Goma original (OG): El revestimiento adhesivo de un sello o solapa de sobre nuevos o sin usar aplicado por una autoridad postal o una imprenta de seguridad, generalmente antes de que se emita el artículo. A petición de los coleccionistas de sellos, las autoridades postales en ocasiones han ofrecido añadir goma a los artículos emitidos inicialmente sin engomar. Véase también Regumado.

Sobrecarga: Cualquier impresión sobre el diseño original completo de un sello. Una sobreimpresión que cambia el valor de un sello también se denomina recargo.

Oxidación: Oscurecimiento de la tinta de determinados sellos provocado por el contacto con el aire o la luz. Algunas tintas utilizadas para imprimir sellos, especialmente las naranjas, pueden con el tiempo volverse marrones o negras.

PAG

Paquete: 1) Una selección previa de sellos diferentes, una forma común y económica de comenzar una colección general; 2) un barco que opera según un horario regular y contratado por un gobierno o una oficina de correos para transportar correo.

Carta de paquete:Carta transportada por un barco que opera según un horario regular y que transporta correo por contrato con un gobierno o una oficina de correos.

Par:Dos sellos no separados.

Cristal: Unidad en la que se divide una hoja de prensa completa antes de su venta en las oficinas de correos. Lo que un cliente de una oficina de correos puede denominar “hoja de sellos” se llama más propiamente panel. La mayoría de las hojas completas de los Estados Unidos se dividen en cuatro o más paneles regulares o en muchos más paneles de folletos antes de enviarse a las oficinas de correos.

Transatlántico:Cancelación que indica que un artículo fue enviado por correo a bordo de un barco.

Por avión:Una frase francesa que significa "por aire" aparece en las etiquetas del correo aéreo de la mayoría de los países, junto con una frase similar en el idioma predominante del país de origen.

Sellos postales para paquetes:Sellos especiales creados para el pago de tarifas de paquetería postal.

Perforación parcial:Un sello al que le faltan todas las perforaciones en uno o más lados, pero con al menos un lado perforado.

Pegar:Los extremos de los rollos de sellos enrollados se unen con pegamento o cinta adhesiva.

Pelar el papel: Papel fino y resistente que se utiliza ocasionalmente en la impresión de sellos. El papel Pelure es translúcido y se asemeja a un papel fino y ligeramente oscuro con forma de piel de cebolla.

Bolígrafo cancelado: Los sellos se cancelan con un bolígrafo o rotulador en lugar de un sello manual o un cancelador automático. Muchos de los primeros sellos se cancelaban habitualmente con bolígrafo. Una cancelación con bolígrafo también puede indicar que se utilizó un sello como fiscal. Los sellos modernos se pueden cancelar con bolígrafo si un empleado clasificador o un transportista se da cuenta de que una máquina canceladora ha omitido un sello.

Penique negro: El sello británico negro de 1 centavo emitido el 6 de mayo de 1840, lleva el retrato de la reina Victoria. Es el primer sello adhesivo del mundo emitido para prepago de envío.

Perfines: Sellos perforados en el anverso con iniciales identificativas, diseños o agujeros en posiciones codificadas. Los Perfins normalmente los utilizan una empresa o una oficina gubernamental para desalentar el robo o el uso indebido de sellos por parte de los empleados. Los Perfins pueden producirse de forma privada u oficial.

Perforación: Perforación de agujeros entre sellos para facilitar la separación. 1) Perforación con peine: se perforan tres lados de un sello a la vez y el proceso se repite en filas. 2) Perforación con grada: se perfora toda la hoja o unidad de sellos en una sola operación. 3) Los orificios de perforación en línea se perforan una fila a la vez. Las líneas de perforación se caracterizan por el cruce desigual de las líneas de perforación y las esquinas irregulares. Las perforaciones de peines y rastras suelen mostrar la alineación de los agujeros en las esquinas. Algunas formas de perforación pueden ser difíciles de distinguir.

Calibre de perforación:Escala impresa o diseñada en metal, plástico transparente u opaco, cartón u otro material para medir el número de orificios o dientes de perforación en un espacio de 2 centímetros.

Permiso: Franqueo mediante la impresión de un número e información adicional que identifica la cuenta de franqueo prepago del remitente, eliminando así la necesidad de colocar y cancelar sellos en envíos postales grandes. El remitente debe obtener un documento (permiso) que autorice su uso de este procedimiento.

Filatelia fantasma: La colección de sellos falsos. El nombre se deriva del libro Phantom Philately de Frederick Melville, uno de los trabajos pioneros sobre cuestiones falsas.

Portada filatélica: Un sobre, tarjeta postal u otro artículo franqueado y enviado por correo por un coleccionista de sellos para crear un objeto coleccionable. Puede que haya llevado o no un mensaje personal o comercial. Una portada no filatélica suele ser aquella que contiene correspondencia comercial o personal y cuyos sellos han sido aplicados por un no coleccionista. Algunos sellos sólo se conocen en portadas creadas por coleccionistas. Es imposible decir si algunas portadas son de inspiración filatélica o no. Véase también Usado y Usado postalmente.

Filatelia:La colección y estudio de sellos postales, papelería postal e historia postal.

Fósforo: Sustancia química utilizada en la producción de sellos seleccionados para activar máquinas que cancelan automáticamente el correo. Las máquinas reaccionan al fósforo bajo luz ultravioleta. En 1959, Gran Bretaña empezó a imprimir líneas de fósforo en algunos de sus sellos. Consulte también Etiquetado.

Fotograbado: Un proceso moderno de impresión de sellos que es una forma de impresión calcográfica. Las placas se fabrican fotográfica y químicamente, en lugar de grabar a mano un troquel y transferirlo a una placa. En este proceso la tinta reposa en las depresiones del diseño. Se limpia la superficie de la plancha de impresión. El papel se introduce en las depresiones y recoge la tinta, de una manera muy parecida al proceso de impresión con líneas grabadas.

Pictórico:Sello con alguna imagen que no sea un retrato o un escudo de armas.

Lámina: La unidad de impresión básica en una prensa utilizada para producir sellos. Los primeros sellos se imprimían a partir de planchas planas. Para la mayoría de los sellos modernos se utilizan placas curvas o cilíndricas. Véase también Cilindro y Manga.

Bloque de placas: Un bloque de sellos de la esquina o del costado de un panel, incluido el orillo que lleva el número de la placa utilizada para imprimir la hoja de la que se separó el panel. Algunos métodos de producción de sellos, como la producción de folletos, normalmente cortan los números de plancha. En los Estados Unidos, los bloques de números de matrícula se recopilan normalmente como bloques de cuatro a 20 sellos, dependiendo de la prensa utilizada para imprimir los sellos. Cuando cada sello en un panel tiene un diseño diferente, todo el panel se reúne como bloque de placa.

Número de placa: Números o una combinación alfanumérica que identifica la plancha de impresión utilizada para imprimir imágenes de sellos postales. En los Estados Unidos, los números de placa en los sellos de hojas suelen aparecer en papel con margen de esquina o papel con margen lateral. Los números de placa de los sellos de bobina se recortaban habitualmente hasta aproximadamente 1980; Desde entonces, el número aparece en los sellos a intervalos específicos. Los números de las placas de los folletos se encuentran a menudo en el orillo adherido al panel.

Enchapado: La reconstrucción de un panel de sellos mediante la recopilación de bloques y sellos individuales que representan varias posiciones. Esto es posible para muchas cuestiones antiguas, pero la mayoría de las cuestiones modernas son demasiado uniformes para permitir la identificación de posiciones individuales.

Asunto del plebiscito: Una emisión de sellos que promueve el voto popular. Después de la Primera Guerra Mundial, varias áreas en disputa fueron puestas bajo la administración temporal de la Sociedad de Naciones, en espera de plebiscitos para determinar a qué nación deseaba unirse la población. Los números especiales destacan la próxima votación en varias de estas áreas; entre ellos, Allenstein, Carintia, Silesia Oriental, Marienwerder, Schleswig y Alta Silesia.

PNC: 1) Un sello de bobina con el número de placa; es decir, un sello de una bobina que lleva inscrito un número de placa. Las abreviaturas PNC3 y PNC5 identifican tiras de tres o cinco sellos de bobina con el PNC ubicado en la posición central de la tira. 2) Combinación filatélico-numismática: sobre con un sello y que contiene una moneda, medalla o ficha. La moneda y el sello suelen estar relacionados en tales casos; A menudo, la cobertura se cancela el primer día de uso de la moneda.

Puesto neumático: Distribución de cartas mediante tubos de aire presurizado. Existían puestos neumáticos en muchas grandes ciudades de Europa y, a menudo, se producían sellos y artículos de papelería especiales para el servicio.

Gastos de envío: Sellos o marcas que indiquen que se ha colocado un franqueo insuficiente en el envío postal. Los gastos de envío suelen fijarse en la oficina de entrega. El franqueo adicional se cobra al destinatario.

Tarjeta postal:Una postal producida por el gobierno que lleva un sello en la esquina superior derecha que representa el pago anticipado del franqueo.

Fiscal postal:Sellos fiscales o fiscales utilizados postalmente.

Historia postal:El estudio de las marcas postales, tarifas y rutas, o cualquier cosa que tenga que ver con la historia de los correos.

Papelería postal: Papelería con sellos impresos, a diferencia de los sellos adhesivos. El material postal incluye tarjetas postales, cartulinas, sobres estampados, envoltorios, aerogramas, tarjetas telegráficas, formularios de ahorro postal y artículos similares producidos por el gobierno. El costo para el remitente suele ser el precio del envío más un cargo adicional por el artículo de papelería.

Utilizado postalmente: Un sello o cubierta que ha tenido un uso postal legítimo, a diferencia de uno que ha sido cancelado por encargo o cancelado por favor. El término “usado postalmente” sugiere que un artículo existe porque fue utilizado para llevar una comunicación personal o comercial, sin que el remitente piense en crear un artículo para ser coleccionado.

Tarjeta postal: Una tarjeta pequeña, normalmente con una imagen en un lado y un espacio para un mensaje escrito en el otro. Las postales no tienen sello impreso, por lo que el remitente también debe comprar el franqueo para enviar la postal. Véase también Tarjeta postal.

Matasellos: Cualquier marca postal oficial. El término suele utilizarse específicamente en referencia a cancelaciones que llevan el nombre de una oficina postal de origen y una fecha de envío.

Precancelación: Sello con cancelación de sobreimpresión especial que permite evitar la cancelación normal. En algunos casos, la cancelación previa también designa un servicio de manejo de correo específico, como "Primera clase preclasificada". Otras cancelaciones previas pueden incluir la ciudad y el estado de la oficina postal emisora. Los sellos precancelados son utilizados por quienes envían correos por volumen y tienen un permiso para usarlos. Las precancelaciones estadounidenses se dividen en dos categorías: 1) Las locales tienen la marca o el texto aplicado por la oficina de correos de un pueblo o ciudad; 2) Las oficinas tienen la marca o el texto aplicado por la Oficina de Grabado e Impresión de EE. UU. Ver también Servicio inscrito.

Cubiertas preestampadas:Cartas plegadas o sus recintos exteriores utilizados antes de la introducción de sellos postales adhesivos o papelería postal.

Folleto de prestigio: Un folleto de sellos con paneles de gran tamaño, información descriptiva y emisiones de sellos que conmemoran un tema especial. Los folletos de prestigio a menudo incluyen paneles sin sellos que, en cambio, llevan etiquetas o información adicional, junto con paneles con sellos.

Prexies:El apodo de la serie definitiva presidencial estadounidense de 1938-54, Scott 803-34, 839-51.

Residuos de imprenta: Los sellos mal impresos, mal perforados o mal engomados a menudo se crean durante el proceso normal de producción de sellos. Se supone que los residuos de imprenta deben destruirse, pero ese material llega al mercado filatélico por descuido y robo.

Impresión:El proceso de imprimir diseños en papel a partir de una superficie entintada.

Procesando: Pasos que finalizan una hoja de sello impresa. El procesamiento incluye perforar, recortar, dividir la hoja en paneles individuales y empaquetar para su distribución.

Para los jovenes: Latín, que significa en beneficio de la juventud. Suiza ha emitido semipostales Pro Juventute casi todos los años desde 1913.

Pruebas: Impresiones de prueba con un troquel o plancha de impresión antes de la producción real del sello. Las pruebas se realizan para examinar un troquel o una placa en busca de defectos o para comparar los resultados del uso de diferentes tintas.

Provisional:Un sello postal emitido para uso temporal para satisfacer las demandas postales hasta que se puedan obtener existencias nuevas o regulares de sellos.

Bloque de números de matrícula: Un bloque de sellos de la esquina o del costado de un panel, incluido el orillo que lleva el número de la placa utilizada para imprimir la hoja de la que se separó el panel. Algunos métodos de producción de sellos, como la producción de folletos, normalmente cortan los números de plancha. En los Estados Unidos, los bloques de números de matrícula se recopilan normalmente como bloques de cuatro a 20 sellos, dependiendo de la prensa utilizada para imprimir los sellos. Cuando cada sello en un panel tiene un diseño diferente, todo el panel se reúne como bloque de placa.

Hoja de prensa: Una unidad completa de sellos impresos. Los sellos suelen imprimirse en hojas grandes y se separan en dos o más paneles antes de enviarlos a las oficinas de correos.

q

Cuatripartición: Un bloque o tira de cuatro sellos que juntos completan un único diseño completo. Véase United States Scott 1448-51, edición de 1972 de Cape Hatteras National Seashore.

R

Oficina de Correos del Ferrocarril: Equipo portátil de manipulación de correo para clasificar el correo en tránsito en trenes. La última RPO oficial de EE. UU. se publicó el 30 de junio de 1977. Las RPO se utilizaron en muchos países. Véase también Oficina de Correos Móvil.

Marca de recepción: Un matasellos u otra marca postal aplicada por la oficina postal receptora, en lugar de la oficina postal de origen. Véase también Sello al dorso.

Redibujado:Un diseño de sello que ha sido ligeramente modificado pero mantiene el diseño básico tal como se emitió originalmente.

Regrabado:Un sello con un diseño alterado como resultado de un cambio realizado en un rodillo de transferencia o plancha de impresión antes de una impresión posterior, distinguiéndolo así del troquel original.

Regional: Sello vendido o válido en un área específica de una entidad emisora ​​de sellos. Gran Bretaña ha emitido sellos para las regiones de Guernsey, Jersey, Isla de Man, Irlanda del Norte, Escocia y Gales. Los regionales generalmente se venden solo en una región determinada, pero a menudo son válidos para envío postal a todo el país.

Correo registrado: Correo de primera clase con recibo numerado, incluida una valoración del envío registrado, para una compensación total o limitada si el correo se pierde. Algunos países han emitido sellos de correo certificado. El correo certificado está firmado por cada empleado postal que lo maneja.

Etiquetas de registro:Etiquetas adhesivas que indican el número de registro y, muchas veces, la ciudad de origen de los artículos registrados enviados por correo.

Regulado:Un adhesivo con sello de una fuente no autorizada.

Reedición: Una reimpresión oficial de un sello de una emisión obsoleta o descontinuada. Las reediciones son válidas para el envío. Véase también Reimprimir.

Restos: Existencias de sellos que quedan sin vender en el momento en que una oficina de correos declara obsoleta una emisión. Algunos países han vendido los restos al comercio de sellos con importantes descuentos respecto al valor nominal. Los países normalmente marcan los sellos con un cancel distintivo. Los restos no cancelados generalmente no se pueden distinguir de los sellos vendidos sin receta antes de que se invalidara la emisión.

Sello reparado:Un sello dañado que ha sido reparado de alguna manera para reforzarlo o para que parezca un sello intacto.

Réplica: Una reproducción de un sello o portada. En el siglo XIX, se vendían réplicas de sellos como relleno de espacio en álbumes de sellos. Las réplicas de sellos suelen imprimirse en un color en una hoja que contiene varios diseños diferentes. A veces, las réplicas pueden engañar al empleado postal o a los coleccionistas.

Reimpresión: Un sello impreso a partir de la placa original, después de que la emisión haya dejado de tener validez postal. A veces se realizan reimpresiones oficiales con fines de presentación o colecciones oficiales. A menudo se distinguen de algún modo de los originales: diferentes colores, perforaciones, papel o goma de mascar. Las reimpresiones privadas, por otra parte, suelen producirse estrictamente para la venta a coleccionistas y, a menudo, se parecen mucho a los sellos originales. Las reimpresiones privadas normalmente se venden por menos que las copias originales. Las reimpresiones no son válidas para envío postal. Véase también Reedición.

Retocar:La reparación de una placa o matriz dañada, que a menudo produce una diferencia menor, pero detectable, en el diseño de los sellos impresos.

Ingresos: Sellos que representan el prepago o pago de diversos impuestos. Los ingresos se fijan en los documentos oficiales y en las mercancías. Algunos sellos, incluidas muchas emisiones de la Commonwealth británica, tienen la inscripción "franqueo e ingresos" y estaban disponibles para cualquier uso. Estas emisiones suelen valer menos canceladas fiscalmente que utilizadas postalmente. En algunos casos, los ingresos se han utilizado provisionalmente como sellos postales. Véase también Fiscal.

Correo cohete: El correo volado en un cohete, aunque sea una distancia corta. Desde 1931 se han llevado a cabo muchos experimentos con correo con cohetes. Las etiquetas, sellos o canceles especiales suelen indicar que el correo se transportaba en un cohete.

Placa giratoria: Placa de impresión curva o cilíndrica que se utiliza en una prensa que gira la placa para realizar impresiones continuas. Las placas planas hacen impresiones únicas.

Ruleta: La perforación del papel entre sellos para hacer más cómoda su separación. En realidad, no se retira ningún papel de la hoja, como ocurre al perforar. La ruleta se ha realizado mediante trazos, dientes de sierra o líneas onduladas.

Entrega gratuita en zonas rurales:Sistema de entrega gratuita de correo a domicilio en zonas rurales de Estados Unidos, iniciado justo antes de principios del siglo XX.

Óxido: Un moho marrón que se asemeja al óxido del hierro. La oxidación afecta el papel para sellos y la goma de mascar en las regiones tropicales.

RPO: Oficina de Correos del Ferrocarril. Equipo portátil de manipulación de correo para clasificar el correo en tránsito en trenes. La última RPO oficial de EE. UU. se publicó el 30 de junio de 1977. Las RPO se utilizaron en muchos países. Véase también Oficina de Correos Móvil.

RFD: Entrega gratuita en zonas rurales. Sistema de entrega gratuita de correo a domicilio en zonas rurales de Estados Unidos, iniciado justo antes de principios del siglo XX.

S

SEIS: Un sobre estampado y con su dirección. Un sobre sin usar con la dirección del remitente y franqueo de devolución suficiente. Se adjunta a la correspondencia para facilitar la respuesta.

Marca secreta: Se agregó una pequeña alteración al diseño de un sello para distinguir las impresiones posteriores de las anteriores realizadas por una empresa diferente. Las marcas secretas pueden distinguir positivamente los sellos auténticos de las falsificaciones.

síebeck: El apodo para varias emisiones latinoamericanas se produjo entre 1890 y 1899 en un contrato con Nicholas Frederick Seebeck, agente de Hamilton Bank Note Co. de Nueva York. Seebeck acordó proporcionar nuevas emisiones de sellos y artículos de papelería cada año sin cargo, a cambio del derecho a vender los restos y reimpresiones a los coleccionistas. El furor resultante destruyó a Seebeck y ennegreció la reputación filatélica de los países involucrados.

Autoadhesivo: Goma para sellos que se adhiere al papel de los sobres simplemente aplicando presión. La mayoría de los sellos autoadhesivos se venden en un soporte de papel recubierto. Consulte también Liner, Linerless y Adhesivo activado por agua.

Orillo: El papel marginal en una hoja o panel de sellos. El orillo puede no estar impreso o contener marcas de imprenta u otra información.

Semipostal: Un sello vendido a un precio superior al valor postal, con el cargo adicional destinado a un propósito especial. Generalmente se reconoce por la presencia de dos valores (a menudo diferentes), separados por un signo “+”, en un solo sello.

Serie: Grupo de sellos con un diseño o tema similar, emitidos durante un período de tiempo. Se puede planificar una serie o evolucionar.

Servicio inscrito: Un sello con un texto como parte del diseño impreso inicial que identifica el servicio de manejo de correo al que está destinado el sello, como "Primera clase preclasificada". Véase también Precancelación.

Colocar:Sellos que comparten elementos de diseño comunes, a menudo emitidos al mismo tiempo y generalmente recolectados en grupo.

De pie:En francés, "unidos". Dos o más sellos no separados de diferentes diseños, colores, denominaciones o tipos.

Sombra: La variación menor que se encuentra comúnmente en cualquier color básico. A los tonos se les puede otorgar estatus de catálogo cuando son muy distintivos.

Hoja: Una unidad completa de sellos impresos. Los sellos suelen imprimirse en hojas grandes y se separan en dos o más paneles antes de enviarlos a las oficinas de correos.

Carta de envío:Correo transportado por barco privado.

Conjunto corto:Un conjunto incompleto de sellos, al que generalmente le falta el valor alto o uno o más valores clave.

Durmiente:Sello u otro artículo de colección que parezca tener un precio inferior al esperado y que pueda tener un buen potencial de inversión.

Manga: 1) Una plancha de impresión cilíndrica sin costuras utilizada en la impresión calcográfica rotativa. 2) Un soporte plano transparente, a menudo específicamente para proteger y almacenar una funda.

Remojo: Eliminación de sellos del papel de sobre. La mayoría de los sellos se pueden remojar en agua de manera segura. Sin embargo, las tintas fugitivas correrán en el agua y los papeles con superficie calcárea perderán por completo sus diseños, por lo que es necesario tener ciertos conocimientos sobre sellos. El papel de sobre de color se debe remojar por separado.

Tarjeta de recuerdo: Una tarjeta filatélica, no válida para envío postal, emitida junto con algún evento especial. La tarjeta de recuerdo suele ilustrar el diseño de un sello postal.

Página de memoria:Un anuncio de una nueva emisión de sellos de los Estados Unidos creada por el Servicio Postal de los EE. UU., con una copia del nuevo sello vinculada a un primer día de cancelación de la emisión.

Hoja de recuerdo: Una pequeña hoja de sellos, que incluye un valor o un juego de sellos. Una hoja de recuerdo suele tener un margen amplio y una inscripción que describe el evento que se conmemora. Los sellos en una hoja de recuerdo pueden estar perforados o sin perforar.

Relleno de espacio:Un sello en mal estado que se utiliza para llenar el espacio designado en un álbum de sellos hasta que se pueda encontrar una copia mejor.

La entrega especial: Un servicio que proporciona entrega rápida de correo. Llamado Express por algunas naciones.

Manejo especial:Un servicio estadounidense que proporciona un manejo rápido de material de cuarta clase.

Impresión especial:Reedición de un sello de diseño actual o reciente, a menudo con color, papel o perforaciones distintivos.

Especialista:Un coleccionista de sellos que estudia y colecciona intensamente los sellos y la historia postal de un país, área o período de tiempo determinado, o que de otra manera ha limitado su campo de recolección.

Sellos especiales: Emisiones regulares de sellos postales que quedan fuera de las definiciones tradicionales de sellos conmemorativos y definitivos. En los Estados Unidos, las emisiones navideñas como la Navidad contemporánea, la Navidad tradicional, Hanukkah y similares se consideran sellos especiales. Se imprimen en cantidades sustancialmente mayores que los sellos conmemorativos y, en ocasiones, vuelven a imprimirse para impresiones adicionales. Los sellos de amor también se consideran sellos especiales.

Muestra: Sello o artículo de papelería distribuido a miembros de la Unión Postal Universal con fines de identificación y a la prensa y comercio filatélico con fines publicitarios. Los especímenes se sobreimprimen o perforan con la palabra “MUESTRA” o su equivalente, o se sobreimprimen o perforan de manera que se diferencien de los sellos emitidos. Los ejemplares de sellos escasos tienden a ser menos valiosos que los sellos reales. Los ejemplares de sellos relativamente comunes son más valiosos.

Cuestión especulativa:Un sello o emisión emitido principalmente para la venta a coleccionistas, en lugar de satisfacer cualquier necesidad postal legítima.

Empalme: La reparación de una rotura en un rollo de papel para sellos, o la unión de dos rollos de papel para impresión continua. Los sellos impresos sobre un empalme normalmente se retiran y destruyen antes de que se emitan los sellos normales.

Estampilla: Una etiqueta postal emitida oficialmente, a menudo adhesiva, que certifica que se ha realizado el pago por la entrega del correo. Usado inicialmente como verbo, significa imprimir o impresionar; como en, estampar un diseño.

Portada sin sello: Una hoja o sobre doblado que se lleva como correo sin sello postal. Este término generalmente se refiere a portadas anteriores al requisito de que se coloquen sellos en todas las letras (en los Estados Unidos, 1856).

Libro de valores:Un libro en blanco especialmente fabricado que contiene filas de bolsillos en cada página para guardar sellos.

Borde recto: Sellos de placa plana o rotativa de los márgenes de los paneles donde se cortaron las hojas. Los sellos de borde recto no tienen perforaciones en uno o dos lados adyacentes. A veces, los sellos de borde recto muestran una guía.

Banda:Tres o más sellos inseparados seguidos, vertical u horizontalmente.

Recargo:Sobreimpresión que cambia o reformula la denominación de un sello o artículo de papelería postal.

Papel de color superficial:Papel coloreado únicamente en la superficie, con el reverso blanco o incoloro.

Recargo: La parte del precio de compra de un sello semipostal que excede el valor postal. El recargo se destina a donaciones a una organización benéfica o a algún otro fin.

Caja de sudor: Una caja cerrada que contiene un material esponjoso humedecido, sobre el cual se colocan sobre una parrilla sellos pegados y sin usar. La humedad suaviza la goma, permitiendo la separación de los sellos. En algunos casos, la caja de sudor se puede utilizar para ayudar a quitar un sello usado postalmente del papel de un sobre.

t

T: Abreviatura de la palabra francesa “Taxe”. La T, estampada a mano en un sello, indica el uso del sello como franqueo debido. Estampado a mano en una cubierta, indica que se ha cobrado el porte adeudado. Varios países han utilizado sellos regulares con una T inicial perforada como gastos de envío.

Etiquetado: Material de fósforo en sellos utilizados para activar equipos automáticos de manipulación de correo. Pueden ser líneas, barras, letras, parte del área de diseño o toda la superficie del sello. El etiquetado también puede impregnar el papel para sellos. Algunos sellos se emiten con y sin etiqueta. Los catálogos los describen como etiquetados o sin etiquetar.

Dientes:Los puntos que sobresalen a lo largo del borde exterior de un sello postal perforado cuando se ha retirado del panel.

Sello de telégrafo: Etiqueta utilizada para el pago anticipado de tarifas telegráficas. Los sellos telegráficos se parecen a los sellos postales.

Tía beche:En francés, "de la cabeza a la cola". Dos o más sellos sin cortar, uno de los cuales está invertido en relación con el otro.

Temático: Colección de sellos o portadas relacionadas con un tema específico. El tema se amplía mediante una investigación cuidadosa y se presenta como una historia lógica. Véase también tópico.

Atado: Se dice que un sello está atado a una cubierta cuando la cancela se extiende tanto sobre el sello como sobre el papel del sobre. Los sellos también pueden quedar amarrados mediante el envejecimiento del mucílago o del pegamento que los sujeta al papel.

Pinza: Herramienta parecida a una pinza con puntas redondeadas y pulidas, utilizada para manipular sellos. Las pinzas evitan que los sellos se ensucien con suciedad, aceite o transpiración.

Actual: 1) Sello o sobre que muestra un tema determinado. Ejemplos de ello son las flores, el arte, los pájaros, los elefantes o la Estatua de la Libertad. 2) La colección de sellos por el tema representado en ellos, y no por país de origen. Ver también Temático.

Marca de tránsito: Marca postal aplicada por una oficina de correos entre las oficinas de correos de origen y de destino. Puede estar en el anverso o reverso de una portada, tarjeta o envoltorio.

Tríptico: Una tira separada de tres sellos relacionados que forman un diseño general. Véase United States Scott 1629-31, edición de 1976 de Spirit of 76.

Tipo: Un diseño básico de un sello o un conjunto. Los catálogos utilizan números tipográficos o letras para ahorrar espacio. Los catálogos muestran un diseño típico de un tipo en lugar de cada sello con ese diseño o uno similar.

Ud.

Impresión subyacente:Una impresión fina que subyace al diseño de un sello y que se utiliza con mayor frecuencia para disuadir la falsificación.

Sin engomar: Un sello sin chicle. Los sellos sin engomar son sellos emitidos sin goma o sellos engomados sin cancelar a los que se les ha quitado la goma. Muchos países de climas tropicales han emitido sellos sin chicle.

Desquiciado:Un sello sin marcas de bisagra, pero no necesariamente con goma original.

Unión Postal Universal: Organización internacional formada en Berna, Suiza, en 1874, para regular y estandarizar el uso postal y facilitar el movimiento del correo entre los países miembros. Hoy en día, la mayoría de las naciones pertenecen a la UPU. (Ver la sección UPU de este almanaque).

No usado: Un sello no cancelado que no ha sido utilizado pero que tiene una marca de bisagra o alguna otra característica o defecto que impide que se considere un sello nuevo. Es posible que se hayan utilizado sellos no cancelados sin chicle y no se hayan cancelado, o que hayan perdido el chicle por accidente.

Usado: Un sello o artículo de papelería que ha sido cancelado por una autoridad postal para evitar su reutilización en el correo. En general, un sello usado es cualquier sello con cancel o precancelado sin goma. Véase también Cubierta postal usada y filatélica.

PALABRAS: Unión Postal Universal. Organización internacional formada en Berna, Suiza, en 1874, para regular y estandarizar el uso postal y facilitar el movimiento del correo entre los países miembros. Hoy en día, la mayoría de las naciones pertenecen a la UPU.

V

Variedad: Una variación de la forma estándar de un sello. Las variedades incluyen diferentes marcas de agua, invertidas, sin perforar, colores faltantes, colores incorrectos y cambios importantes de color. Véase también Monstruo, Error.

Viñeta: La parte central del diseño de un sello, generalmente rodeada por un borde. En algunos casos, la viñeta se va desvaneciendo gradualmente hacia el área circundante.

W.

Lista de deseos:Una lista de sellos o cubiertas necesarios, identificados por número de catálogo o alguna otra descripción, enviada por un coleccionista a un distribuidor, que generalmente incluye requisitos sobre condición y precio.

Adhesivo activado por agua: Goma para sellos diseñada para adherirse al papel de los sobres solo si se humedece la goma. Todos los sellos engomados anteriores a 1963 utilizaban adhesivo activado por agua.

Filigrana: Un adelgazamiento deliberado del papel durante su fabricación para producir un patrón semitranslúcido. Las marcas de agua aparecen con frecuencia en el papel utilizado en la impresión de sellos o en la fabricación de sobres. Véase también Batona.

Web:Rollo continuo de papel utilizado en la impresión de sellos.

Margen del ala: Los primeros sellos británicos del costado de un panel con orillo adjunto. Las hojas británicas impresas antes de 1880 estaban perforadas en el centro del canal, lo que producía márgenes de gran tamaño en un lado de los sellos adyacentes al canal. Estas copias son distintivas y más escasas que las copias normales.

Papel tejido: Un papel que muestra pocas diferencias en textura y grosor cuando se expone a la luz. En la producción de papel tramado, la pulpa se presiona contra una red muy fina, produciendo una textura prácticamente uniforme. El papel tejido es el papel más utilizado en la producción de sellos.

Envoltura: Hoja plana o tira abierta en ambos extremos que se puede doblar y sellar alrededor de un periódico o publicación periódica. Los envoltorios pueden tener un sello impreso o tener un sello adjunto.

X

Ninguno

Y

Ninguno

z

Zemstvo:Sello local emitido por los gobiernos municipales o zemstvos rusos, de conformidad con un edicto imperial de 1870.

Zepelines: Los sellos emitidos para o en honor de los vuelos en zepelín. Las cubiertas con caché que se transportan en dichos vuelos son cubiertas Zeppelin.

Bloque ZIP: Bloque de marcado marginal estadounidense con el orillo con la imagen del “Mr. ZIP” y/o una inscripción que inste al uso del código postal. Apareció por primera vez en el orillo marginal de EE. UU. en 1964. Normalmente, un bloque ZIP es un bloque de cuatro sellos.

Código postal: El código postal numérico de EE. UU. utilizado para acelerar y mecanizar el manejo y la entrega del correo. Las letras significan Plan de mejora de zonificación.

MÁS ARTÍCULOS RELACIONADOS

Titulares

Sellos estadounidenses

Subastas

Actualizaciones postales

Sellos estadounidenses